Podívej, přiznávám, že jsem přišla do Paříže, abych utekla z amerického maloměsta, ale to neznamená, že jsem připravená na francouzské konvence.
Priznajem da sam došla u Pariz da bih pobegla od amerièkog provincijalizma, Ali to ne znaci da sam spremna za francuski tradicionalizam.
Chceš tím říct, že jsem přišla zbytečně?
Govoriš li mi da sam prevalila toliki put ni zbog èega?
A ted se divíš, že jsem přišla.
Pa se pitaš zašto sada jesam.
Jestli s ní budeš mluvit, řekl bys jí že jsem přišla o nejlepší kamarádku?
Ako budeš razgovarao sa njom, da li bi joj rekao da sam izgubila najboljeg druga.
Jisté je, že jsem přišla o dva lidi.
Ustanovljeno je to da sam izgubila 2 èovjeka u Berlinu.
Ale jsem ráda, že jsem přišla.
Ali drago mi je što sam pošla.
proč si myslíš, že jsem přišla festival s Francoisem?
Za#to misli# da sam na Festival do#la sa Fransoom?
Jsem tak ráda, že jsem přišla.
Тако ми је драго да јесам.
Rozhodla jsem se, že to, že jsem přišla o místo v hotelu není špatný, ale dobrý.
Zakljuèila sam da to što sam izgubila posao u motelu nije loša stvar, veæ dobra.
Odejdu na konec světa, zbohatnu a nikdo ani nebude vědět, že jsem přišla z týhle díry!
Iæi æu svuda po svetu, postaæu bogata i niko nikada neæe saznati da potièem iz ove rupe.
Myslím, že jsem přišla na to, kdo je v tom příběhu moje mamka.
Pa, mislim da sam otkrila ko je moja mama u toj prièi.
Doufám, že vám nevadí, že jsem přišla.
Nadam se da vam ne smeta što sam došla.
Víš, jsem ráda, že jsem přišla.
Znaš, drago mi je, što sam došla.
Vážně si myslíš, že jsem přišla sama?
Зар заиста мислиш да сам дошла сама?
Můžete ji říct, že jsem přišla ráda?
Hoæeš li joj reæi da mi je drago što sam je posetila?
Jsem vážně ráda, že jsem přišla.
Baš mi je drago što sam došla.
Jen mi je líto, že jsem přišla o tvé hrdinské činy.
Samo mi je žao što sam propustila tvoja junaštva.
A myslím, že jsem přišla na to proč.
I mislim da sam otkrila zašto.
Mrzí mě, že jsem přišla sama, ale Hanna nemohla.
Izvini što sam ja došla, Hana nije stigla.
Ale určitě tě potěší, že jsem přišla o všechno do posledního centu.
Možda æe te usreæiti da znaš da sam izgubila svaki cent mog liènog novca.
Máš štěstí, že jsem přišla na způsob, jak mi to vynahradíš.
Sreæom po tebe, smislila sam naèin da se iskupiš za to.
Sestry vědí, že jsem přišla z Oxfordu, Rolande, a jsou odhodlané mě zlomit.
"Sestre ovde znaju da sam došla sa Oksforda, Rolande. "I odlučne da me slome.
Řekni svému pánovi, že jsem přišla kvůli té látce na nové šaty.
Reci gospodaru da sam došla zbog nove haljine.
Myslím, že jsem přišla na to, jak je zastavit.
Ali mislim da sam našla naèin da ih zaustavim.
Už mám dvě důtky za to, že jsem přišla pozdě do skladu.
Veæ imam dve kazne zbog kašnjenja u skladište.
Ztratila jsem 50 dolarů tím, že jsem přišla.
Bacila sam 50 dolara jer nisam išla.
Paní Sibleyová by mě zbičovala, kdyby věděla, že jsem přišla, ale obávám se, že pan Hooke bude její zkázou.
Gða Sibli bi me kaznila da zna da sam došla kod vas, ali se plašim da æe je g. Huk uništiti.
Jsem ráda, že jsem přišla včas.
Ja sam samo drago ąto sam ga na vrijeme.
Mrzí mě, že jsem přišla na naši schůzku později.
Žao mi je što sam kasnila na sastanak.
Bylo to proto, že jsem přišla o místo?
Zato što sam im dozvolila da mi oduzmu posao?
Doufám, že nevadí, že jsem přišla bez ohlášení.
Nadam se da ti ne smeta što samo tako upadam.
K čemu, že jsem přišla na to, že byla u tebe?
Što sam shvatila da si ti upletena?
JD, Charlie, nevím, jestli mě slyšíte, ale myslím, že jsem přišla na to, jak se dostat k serveru.
JD, Charlie, ne znam ako me? uješ, ali mislim da sam shvatio na? in da se na server.
Naznačujete, že jsem přišla kvůli sexu?
Aludiraš da sam ovde zbog seksa?
Myslím, že jsem přišla na jiný způsob.
Мислим да сам схватио други начин.
Promiňte, že jsem přišla až sem.
Izvinjavam se što sam vas zvala ovde.
Jsou naštvaní, že jsem přišla o naše prostředky.
Узнемирени су што сам протраћила наше ресурсе.
Že jsem přišla zničit vaše města, zapálit vaše domovy, zabít vás a udělat z vašich dětí sirotky.
Da sam došla da uništim vaše gradove, spalim vaše domove, ubijem vas i od vaše dece napravim siroèiæe.
A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Nyní pak, že jsem přišla ku pánu svému králi mluviti řeči tyto, příčina jest, že mne strašil lid. Protož řekla služebnice tvá: Budu nyní mluviti králi, snad naplní král žádost služebnice své.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
0.35359287261963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nije problem što sam došla. 